1
00:00:02,000 --> 00:00:05,010
Dit programma bevat
sterke taal en volwassen humor

2
00:00:10,200 --> 00:00:13,920
Ethan had een van de gemakkelijkste levens
in de geschreven menselijke geschiedenis.

3
00:00:15,880 --> 00:00:17,640
Er was veel om dankbaar voor te zijn.

4
00:00:19,640 --> 00:00:22,040
Hij had onlangs een pijpbeurt gekregen
in een park.

5
00:00:23,160 --> 00:00:25,959
Zijn schermtijd was gedaald
tot zes uur per dag,

6
00:00:25,960 --> 00:00:28,400
exclusief laptop of tv.

7
00:00:32,600 --> 00:00:33,880
Hij hield van lezen.

8
00:00:35,480 --> 00:00:38,799
Hij las niet, maar hij kon wel lezen.

9
00:00:38,800 --> 00:00:42,000
En toen hij dat deed,
wat nooit het geval was, hij vond het geweldig.

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,479
Ethans leven was gemakkelijk.

11
00:00:47,480 --> 00:00:49,280
Er was niets om over te klagen.

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,439
En toch...

13
00:00:52,440 --> 00:00:54,719
Dus dit gevoel van hopeloosheid,
is dat iets

14
00:00:54,720 --> 00:00:58,079
dat is geactiveerd
door iets specifieks, of...?

15
00:00:58,080 --> 00:01:00,079
Ik denk dat ik de flat verlaat
is er een groot deel van.

16
00:01:00,080 --> 00:01:01,119
Zoals, denk ik oprecht

17
00:01:01,120 --> 00:01:03,279
alle verhuurders moeten worden neergeschoten
en vervolgens geguillotineerd.

18
00:01:03,280 --> 00:01:04,999
Wauw.

19
00:01:05,000 --> 00:01:07,319
Behalve mijn oom, uiteraard.
Hij is aardig.

20
00:01:07,320 --> 00:01:10,119
Dat is veel schuld. Ik eigenlijk
verhuur een paar appartementen...

21
00:01:10,120 --> 00:01:13,639
Het enige wat ik wilde was wonen
een shitflat met mijn twee beste vrienden

22
00:01:13,640 --> 00:01:15,719
en elke avond dronken worden
en herinneringen maken

23
00:01:15,720 --> 00:01:17,919
dat zou een leven lang meegaan,
en gewoon hebben,

24
00:01:17,920 --> 00:01:19,439
Ik weet het niet, tien jaar van mijn leven

25
00:01:19,440 --> 00:01:20,879
waar ik me geen zorgen hoefde te maken
over wat dan ook.

26
00:01:20,880 --> 00:01:22,879
Ik bedoel, is dat echt zo?
te veel gevraagd?

27
00:01:22,880 --> 00:01:23,930
Ja.

28
00:01:25,720 --> 00:01:28,159
Maar zei je niet
Je had een andere flat gevonden?

29
00:01:28,160 --> 00:01:29,519
Ja, ja, we hebben een nieuwe flat gevonden,

30
00:01:29,520 --> 00:01:30,959
maar we kunnen niet naar binnen
voor bijvoorbeeld drie weken,

31
00:01:30,960 --> 00:01:33,479
dus we zullen moeten crashen
met deze man, Jesse.

32
00:01:33,480 --> 00:01:35,399
Wie is Jesse?
Nou, hij lijkt op mijn vriend. OK.

33
00:01:35,400 --> 00:01:37,879
Alleen zijn we niet samen
en ik vind hem niet leuk.

34
00:01:37,880 --> 00:01:40,599
Hij is echt heet, maar hij is verschrikkelijk.
Daarom is hij misschien heet.

35
00:01:40,600 --> 00:01:42,439
Weet je, omdat ik dat niet zou willen
iemand neuken die ik respecteer.

36
00:01:42,440 --> 00:01:43,639
TELEFOON rinkelt, ETHAN GRIPELT

37
00:01:43,640 --> 00:01:45,279
Ik zou niet willen, zoals,
kom in Gandhi.

38
00:01:45,280 --> 00:01:47,439
TELEFOON PINGT
Misschien toen hij jonger was.

39
00:01:47,440 --> 00:01:49,319
Jonger dan... dood.

40
00:01:49,320 --> 00:01:52,399
Ik bedoel... Je bent op je telefoon.
Het spijt me, het spijt me.

41
00:01:52,400 --> 00:01:53,959
Ja. Mijn vader, hij wordt gewoon gek

42
00:01:53,960 --> 00:01:55,359
als ik niet reageer
onmiddellijk naar hem toe.

43
00:01:55,360 --> 00:01:56,520
Papa problemen?

44
00:01:57,640 --> 00:01:59,719
Nee. Nee, natuurlijk niet. Sorry.

45
00:01:59,720 --> 00:02:00,770
Ja, ik ook niet.

46
00:02:02,400 --> 00:02:04,840
Ik wil niet zijn als... Sorry.
Ja, sorry.

47
00:02:05,411 --> 00:02:10,159
Sorry. Ik probeer niet te zijn zoals,
"Mijn leven is zo moeilijk."

48
00:02:10,160 --> 00:02:11,279
Zo van: "Wee mij."

49
00:02:11,280 --> 00:02:14,679
Weet je, ik... ik heb niet geleefd
door Aids of wat dan ook.

50
00:02:14,680 --> 00:02:16,159
Wauw. Hoe oud denk je dat ik ben?

51
00:02:16,160 --> 00:02:19,639
Maar soms is het zoals het leven is
moeilijk. Weet je, het leven IS hard.

52
00:02:19,640 --> 00:02:20,690
En misschien...

53
00:02:21,920 --> 00:02:24,359
...misschien ben ik het.

54
00:02:24,360 --> 00:02:25,410
Mm-hm.

55
00:02:28,600 --> 00:02:30,950
Het voelt gewoon zo
alles is al voorbij.

56
00:02:30,951 --> 00:02:35,639
Luister, misschien het gevoel
dat jij ervaart is dat niet

57
00:02:35,640 --> 00:02:37,919
een gevoel dat alles voorbij is.

58
00:02:37,920 --> 00:02:41,879
Misschien is het een gevoel
dat alles nog niet voorbij is.

59
00:02:41,880 --> 00:02:43,679
Nog niet voorbij - misschien is dat het.

60
00:02:43,680 --> 00:02:45,839
Ik bedoel, je bent wat, 24?

61
00:02:45,840 --> 00:02:48,359
24, ja. Jezus. Dat is, eh...

62
00:02:48,360 --> 00:02:49,799
Dat is jong.

63
00:02:49,800 --> 00:02:51,159
Het is...

64
00:02:51,160 --> 00:02:52,320
Weet je, het is...

65
00:03:14,520 --> 00:03:15,839
Sorry, dat heb ik niet gedaan...

66
00:03:15,840 --> 00:03:18,039
Ik heb eigenlijk een echte klant
in ongeveer 15 minuten.

67
00:03:18,040 --> 00:03:19,439
Dus, wil je dit doen?
Ja, natuurlijk.

68
00:03:19,440 --> 00:03:20,599
Ja, ja. Het spijt me, het spijt me. Ja.

69
00:03:20,600 --> 00:03:21,639
Het is pas wanneer je...

70
00:03:21,640 --> 00:03:23,559
toen je biografie 'therapeut' zei,
met de wachttijden en zo,

71
00:03:23,560 --> 00:03:26,090
Ik dacht: "Mag ook."
Ik dacht gewoon... Shh-shh!

72
00:03:28,080 --> 00:03:30,239
Weet je wat je bent? Wat?

73
00:03:30,240 --> 00:03:32,559
Je bent... Je bent maar een gat.

74
00:03:32,560 --> 00:03:35,239
Je bent gewoon een gat voor papa.
Zeg dat.

75
00:03:35,240 --> 00:03:37,759
Ik ben gewoon een gat voor papa.
Ja, ja.

76
00:03:37,760 --> 00:03:39,600
Goede jongen. Ja. Ja. Ja.

77
00:03:41,160 --> 00:03:42,210
En weet je wat?

78
00:03:43,920 --> 00:03:45,439
Het gaat goed met je, oké?

79
00:03:45,440 --> 00:03:47,279
Zodat je het weet,
mentaal zit je goed.

80
00:03:47,280 --> 00:03:49,559
Geweldig. Je bent geldig. Jij bent genoeg.

81
00:03:49,560 --> 00:03:52,030
Open nu je mond,
jij kleine slet. Open het wijd.

82
00:03:57,280 --> 00:03:58,330
Je bent gewoon een gat.

83
00:04:01,520 --> 00:04:02,570
Jongens!

84
00:04:04,560 --> 00:04:06,520
Ik denk dat ik op de een of andere manier de muur heb gebroken!

85
00:04:14,560 --> 00:04:18,799
Waarom zou je een boormachine gebruiken, Ethan?
Boren zijn...

86
00:04:18,800 --> 00:04:19,919
Ik weet niet waar oefeningen voor zijn,

87
00:04:19,920 --> 00:04:22,279
maar dat zijn ze zeker niet
voor het verwijderen van een foto van de muur.

88
00:04:22,280 --> 00:04:23,479
Ik weet het niet,
de boor voelde krachtig.

89
00:04:23,480 --> 00:04:24,919
Het voelde als: "Dit is MIJN muur",
weet je?

90
00:04:24,920 --> 00:04:27,479
Maar het is niet jouw muur.
Het is Susans muur.

91
00:04:27,480 --> 00:04:29,719
Het spijt me
die ik wilde herdenken

92
00:04:29,720 --> 00:04:31,559
de avond waarop ik elkaar ontmoette
de twee liefdes van mijn leven

93
00:04:31,560 --> 00:04:33,079
en alles veranderde voor altijd.

94
00:04:33,080 --> 00:04:34,799
LACHEN: Dat is niet eens
de avond dat we elkaar ontmoetten!

95
00:04:34,800 --> 00:04:37,639
Wat? Die avond kreeg je
Zo dronken, je hebt op die auto gepist.

96
00:04:37,640 --> 00:04:39,439
Ja, en er zaten mensen in,
en ze belden de politie.

97
00:04:39,440 --> 00:04:41,519
Het is duidelijk gewoon een rotmuur.
Weet je, echt,

98
00:04:41,520 --> 00:04:44,959
we zouden moeten weigeren de te betalen
storting omdat de muur zo rot is.

99
00:04:44,960 --> 00:04:47,399
Maar het is... het is een aanbetaling.
Wij hebben het al betaald.

100
00:04:47,400 --> 00:04:50,079
Nou, dan moeten we haar aanklagen!
Repareer het gewoon.

101
00:04:50,080 --> 00:04:51,319
Morgen komt ze langs,

102
00:04:51,320 --> 00:04:53,279
dus we moeten klaar zijn
en vanavond weg.

103
00:04:53,280 --> 00:04:54,759
Ja. Sommigen van ons hebben dat echt nodig
dat geld.

104
00:04:54,760 --> 00:04:55,879
We hebben dat geld allemaal hard nodig.

105
00:04:55,880 --> 00:04:59,039
Nee, maar we hebben het nodig als voedsel,
geen wodka-tonics en scharnier.

106
00:04:59,040 --> 00:05:01,000
Ik heb geen Scharnier meer!

107
00:05:06,320 --> 00:05:08,479
Ethan was niet dom.

108
00:05:08,480 --> 00:05:11,239
Hij had het zich nooit kunnen voorstellen
alles zou gemakkelijk zijn,

109
00:05:11,240 --> 00:05:14,559
maar hij had het zich verbeeld
interessantere moeilijkheden.

110
00:05:14,560 --> 00:05:16,159
Wie gebruikt er verdomme condooms?

111
00:05:16,160 --> 00:05:19,639
Dus, vooraf om 21:00 uur,
en dan 100 drankjes,

112
00:05:19,640 --> 00:05:21,199
twee lijntjes cola
En we gaan om elf uur naar de club?

113
00:05:21,200 --> 00:05:23,159
Geen medicijnen totdat je het hebt opgelost
de muur, alstublieft.

114
00:05:23,160 --> 00:05:25,159
OK! Hé, de nieuwe huisbaas
zojuist gemaild.

115
00:05:25,160 --> 00:05:27,679
Ze zeiden dat we er waarschijnlijk wel in konden trekken
tegen de 27e.

116
00:05:27,680 --> 00:05:29,799
O, geweldig!
Wacht, de 27e is een maand.

117
00:05:29,800 --> 00:05:30,879
Ik dacht dat je drie weken zei.

118
00:05:30,880 --> 00:05:33,159
Is dat wat je tegen Jesse zei?
Eet dat niet!

119
00:05:33,160 --> 00:05:35,119
Ik vertelde Jesse twee dagen:
maar dat komt goed.

120
00:05:35,120 --> 00:05:36,800
Hij zal worden afgeleid door zijn eigen buikspieren.

121
00:05:37,840 --> 00:05:40,359
O, mijn God, dat is gemeen!
Ja, dat heb ik je verteld.

122
00:05:40,360 --> 00:05:42,839
Oh, we hebben ook een bewijs van inkomen nodig
voordat we iets kunnen tekenen.

123
00:05:42,840 --> 00:05:44,719
Ab, heb jij die loonstrookjes?
Ja, ja.

124
00:05:44,720 --> 00:05:46,959
Sorry. Het werk gaat gewoon langzaam.

125
00:05:46,960 --> 00:05:49,199
Ik zal, eh...
Ik ga later naar binnen, dus ik zal het vragen.

126
00:05:49,200 --> 00:05:51,119
Koel. Bedankt. Ik dacht dat we het allemaal hadden meegenomen
een vrije dag om het inpakken af te ronden!

127
00:05:51,120 --> 00:05:53,319
Nee, want ik heb mijn recensie
volgende week.

128
00:05:53,320 --> 00:05:54,959
Wat heb je precies meegenomen
de vrije dag van?

129
00:05:54,960 --> 00:05:56,879
OK! Het is niet mijn schuld

130
00:05:56,880 --> 00:05:59,279
dat ik ontslagen werd
omdat ik te veel op mijn telefoon zat.

131
00:05:59,280 --> 00:06:02,399
Ja, dat is zo. Ja, ik denk van wel.
ik ben gewoon...

132
00:06:02,400 --> 00:06:04,479
Ik ben echt heel blij
je werd eindelijk geneukt.

133
00:06:04,480 --> 00:06:07,479
Nou, ik werd niet echt geneukt.

134
00:06:07,480 --> 00:06:09,599
Het doet pijn!
Oh, mijn God, het doet zoveel pijn!

135
00:06:09,600 --> 00:06:11,239
Het strekt zich uit!
Ik weet niet hoe mensen het doen.

136
00:06:11,240 --> 00:06:13,799
Het is alsof... Het is alsof
gespietst worden. Het is krankzinnig.

137
00:06:13,800 --> 00:06:15,039
Ik heb er vrede mee.

138
00:06:15,040 --> 00:06:17,719
Ik zal nooit een rauwe hond krijgen
door een enorme monsterlul.

139
00:06:17,720 --> 00:06:18,759
Nou, dat is defaitistisch.

140
00:06:18,760 --> 00:06:21,239
Heb je dat aan Jesse verteld?
slaap je met andere mensen?

141
00:06:21,240 --> 00:06:24,319
Wat? Nee! Ik heb hem niet nodig
minutieus goed te keuren

142
00:06:24,320 --> 00:06:26,199
iedere therapeut
Ik zuig af tot voltooiing.

143
00:06:26,200 --> 00:06:28,319
Wij zijn geen Amish, oké?
Het is kil. Wij zijn informeel.

144
00:06:28,320 --> 00:06:29,599
Ik snap je relatie niet.

145
00:06:29,600 --> 00:06:30,799
Ik snap je relatie niet
ook niet.

146
00:06:30,800 --> 00:06:32,679
Maar ik veroordeel je niet
omdat ik met Tom uitging.

147
00:06:32,680 --> 00:06:35,679
Ja, dat doe je. Je doet het allemaal
tijd. Je noemt hem een ​​incel.

148
00:06:35,680 --> 00:06:37,679
Nou...

149
00:06:37,680 --> 00:06:39,959
Nou, het is omdat hij dat heeft gedaan
een laag libido.

150
00:06:39,960 --> 00:06:42,079
Abi... Wat?! ..hij is 32.

151
00:06:42,080 --> 00:06:43,639
Dat is niet gezond. Gezond?

152
00:06:43,640 --> 00:06:45,679
Je staat op het punt om te blijven
met je ex-vriendin, dus...

153
00:06:45,680 --> 00:06:46,999
Ze is... We zijn vrienden.

154
00:06:47,000 --> 00:06:48,919
Ik kon geen vrienden zijn
met iemand die mij heeft bedrogen...

155
00:06:48,920 --> 00:06:50,039
...omdat ze dood zouden zijn.

156
00:06:50,040 --> 00:06:51,239
Omdat ik hem zou hebben neergestoken
tot de dood.

157
00:06:51,240 --> 00:06:52,559
Wacht, denken jullie
dat ze mij bedroog?

158
00:06:52,560 --> 00:06:53,639
Weet iemand wat kalk is?

159
00:06:53,640 --> 00:06:55,439
Zeg ik dat goed? Kalefateren?
Zara heeft mij niet bedrogen.

160
00:06:55,440 --> 00:06:57,159
We hadden een open relatie.

161
00:06:57,160 --> 00:06:58,799
Wij...
We hadden een open relatie.

162
00:06:58,800 --> 00:07:00,679
Was jij? Of was je dat zeker niet
in een open relatie?

163
00:07:00,680 --> 00:07:02,359
Nee, nee,
we hadden een open relatie.

164
00:07:02,360 --> 00:07:04,079
Dat hadden we gewoon niet gehad
dat specifieke gesprek nog niet.

165
00:07:04,080 --> 00:07:05,679
Maar het was een subtekst -
open relatie.

166
00:07:05,680 --> 00:07:06,759
Mm-hm. Zeker.

167
00:07:06,760 --> 00:07:08,399
Ik kan niet geloven dat ze aan het trainen is
om nu therapeut te zijn.

168
00:07:08,400 --> 00:07:10,599
Ze wordt de slechtste therapeut
van alle tijden.

169
00:07:10,600 --> 00:07:13,079
Mijn laatste therapeut heeft mij gerimd...
Ze grinniken

170
00:07:13,080 --> 00:07:15,240
...echt goed.
ZE LACHEN

171
00:07:20,120 --> 00:07:23,880
Abi en Sam zijn erg indrukwekkend
jonge vrouwen, nietwaar?

172
00:07:24,960 --> 00:07:27,639
Lijkt altijd te hebben gedaan
alles... gesorteerd.

173
00:07:27,640 --> 00:07:29,799
Wat bedoel je daarmee?

174
00:07:29,800 --> 00:07:31,879
Ik begrijp het gewoon niet
waarom je niet naar huis komt.

175
00:07:31,880 --> 00:07:33,799
Ik bedoel, ik heb een enorm bedrag
van je oude spullen

176
00:07:33,800 --> 00:07:35,239
Ik heb je nodig om het uit te zoeken.

177
00:07:35,240 --> 00:07:36,879
Ja, dat is gedeeltelijk de reden
Ik kom niet naar huis!

178
00:07:36,880 --> 00:07:39,279
Ethan!
Je zei dat je hier een uur geleden zou zijn.

179
00:07:39,280 --> 00:07:42,239
Ik weet! Sorry! Hallo!
Ben je je overhemd kwijt?

180
00:07:42,240 --> 00:07:45,559
Goh, kijk naar jezelf. Het spijt me.
Ik ben Sarah's moeder, Ethan.

181
00:07:45,560 --> 00:07:47,719
Eh, Ethan's moeder, Sarah.

182
00:07:47,720 --> 00:07:49,959
Ik ben zo blij dat hij dat eindelijk heeft gedaan
een vriendje.

183
00:07:49,960 --> 00:07:52,000
Eh... hij is niet mijn vriendje.

184
00:07:52,431 --> 00:07:54,519
Wat? Wat?

185
00:07:54,520 --> 00:07:58,359
Ethan, het is niet veilig om te leven
met iemand die je niet kent!

186
00:07:58,360 --> 00:07:59,639
Bedankt. Dat is in orde.

187
00:07:59,640 --> 00:08:03,119
Ik bedoel, hij zou een oplichter kunnen zijn
of een gekke bijlmoordenaar!

188
00:08:03,120 --> 00:08:04,439
Kijk naar hem. Kijk naar jou.

189
00:08:04,440 --> 00:08:06,039
Wees realistisch. Kom op!

190
00:08:06,040 --> 00:08:07,839
Hij maakt een grapje, mama!
We zijn heel serieus.

191
00:08:07,840 --> 00:08:08,919
We zijn praktisch verloofd.

192
00:08:08,920 --> 00:08:11,839
We proberen een baby te krijgen.
Oh, wees niet walgelijk, Ethan!

193
00:08:11,840 --> 00:08:15,159
Sorry, dat is geen...
Ik bedoel, je zou moeten adopteren.

194
00:08:15,160 --> 00:08:17,479
Hij zou moeten adopteren. Dat zou je allebei hebben gedaan
adopteren, nietwaar?

195
00:08:17,480 --> 00:08:18,639
Maar wees voorzichtig,

196
00:08:18,640 --> 00:08:22,039
omdat de dochter van een vriendin van mij
heb er eentje die bijt.

197
00:08:22,040 --> 00:08:23,519
Juist, nou,
dit is een elektrische groep.

198
00:08:23,520 --> 00:08:24,839
Zullen we een podcast starten?
Nou...

199
00:08:24,840 --> 00:08:27,519
Ethan, alsjeblieft, kunnen we gewoon meenemen?
dit spul boven?

200
00:08:27,520 --> 00:08:30,359
Ik ben halverwege een self-tape
voor de live-action Ratatouille.

201
00:08:30,360 --> 00:08:32,800
Goh. Wat, topless?
Het is een nieuwe voorstelling.

202
00:08:34,160 --> 00:08:36,399
Nou, ik zal, eh...
Ik laat het aan jullie over, jongens.

203
00:08:36,400 --> 00:08:38,319
Ik denk dat ik het je moet laten doen
je eigen fouten.

204
00:08:38,320 --> 00:08:40,970
Ik wou dat het er geen duizenden waren
van allemaal op een rij.

205
00:08:42,200 --> 00:08:45,359
O, bel je vader.
Zijn uitslag is teruggekomen.

206
00:08:45,360 --> 00:08:47,360
Ik bedoel, de helft van zijn billen
is afgebladderd!

207
00:08:48,720 --> 00:08:49,880
Oké, eh...

208
00:08:49,881 --> 00:08:52,599
Waarom zit alles in vuilniszakken?

209
00:08:52,600 --> 00:08:54,679
O, weet je,
mijn leven is een rotzooi, dus...

210
00:08:54,680 --> 00:08:57,199
Hé, Ethan...

211
00:08:57,200 --> 00:08:58,959
...praat niet over jezelf
zo.

212
00:08:58,960 --> 00:09:01,959
Ik maakte een grapje. Hé, kun je meenemen?
de rest van de spullen boven?

213
00:09:01,960 --> 00:09:04,039
Want ik moet terug
en doe wat doe-het-zelf-shit.

214
00:09:04,040 --> 00:09:05,639
Nee, ik zit midden in een band.
Ik kan het niet.

215
00:09:05,640 --> 00:09:07,399
Alsjeblieft! Het spijt me zo.
Ik kom later terug.

216
00:09:07,400 --> 00:09:09,400
Ik zal dronken zijn. Hé, kijk mij aan.

217
00:09:10,560 --> 00:09:13,599
Ik houd van je.
O, stop alsjeblieft met dat te zeggen!

218
00:09:13,600 --> 00:09:14,799
Ik maak een grapje!

219
00:09:14,800 --> 00:09:17,079
SARAH: Waarom is dit zo?
een krappe weg?!

220
00:09:17,080 --> 00:09:19,239
Toen Ethans moeder 24 was,

221
00:09:19,240 --> 00:09:20,999
ze was al aan het werk
de gelederen op

222
00:09:21,000 --> 00:09:23,600
van een van de meest Londense
prestigieuze advocatenkantoren.

223
00:09:25,560 --> 00:09:27,639
Toen Ethans grootmoeder 24 was,

224
00:09:27,640 --> 00:09:29,919
ze was net in Londen aangekomen
als vluchteling

225
00:09:29,920 --> 00:09:32,360
en stond al op
drie jonge kinderen.

226
00:09:34,520 --> 00:09:36,839
Toen Ethan's overgrootmoeder
was 24,

227
00:09:36,840 --> 00:09:40,639
ze had de polio al opgelopen
dat zou haar later doden.

228
00:09:40,640 --> 00:09:43,599
De eindtijden staan ​​voor de deur!
Ja, geen onzin!

229
00:09:43,600 --> 00:09:45,839
Berouw hebben! Berouw hebben!

230
00:09:45,840 --> 00:09:48,480
Nou, dat was leven!

231
00:09:48,481 --> 00:09:52,679
Schat, het is oké. Je probeert het gewoon
om het juiste moment te vinden.

232
00:09:52,680 --> 00:09:56,399
Wees niet zo streng voor jezelf.
Ik moet het ze vandaag vertellen.

233
00:09:56,400 --> 00:09:59,599
We moeten een bewijs sturen
van inkomsten en zo deze week.

234
00:09:59,600 --> 00:10:01,239
Ze gaan me haten.

235
00:10:01,240 --> 00:10:03,559
Sam zal ruimte willen innemen
van onze vriendschap,

236
00:10:03,560 --> 00:10:05,599
en Ethan gaat bleken
zijn haar weer.

237
00:10:05,600 --> 00:10:07,199
Oh, schat, luister,

238
00:10:07,200 --> 00:10:09,359
Ik weet zeker dat ze het door hebben, oké?

239
00:10:09,360 --> 00:10:11,359
Het zijn slimme mensen.

240
00:10:11,360 --> 00:10:13,599
Vervelend? Ja. Ondraaglijk, zelfs.

241
00:10:13,600 --> 00:10:15,479
Maar ze zijn slim.

242
00:10:15,480 --> 00:10:19,399
Hoi! Kijk rond. Wij hebben het gedaan!
We hebben het verfijnd.

243
00:10:19,400 --> 00:10:21,559
We hebben het leven verfijnd. Eindspel!

244
00:10:21,560 --> 00:10:23,160
Ze grinniken allebei zachtjes

245
00:10:34,271 --> 00:10:37,959
O nee, schat,
Ik ben te laat voor het boulderen.

246
00:10:37,960 --> 00:10:39,220
We leren een nieuwe greep.

247
00:10:44,280 --> 00:10:47,959
Houd van je! Ik hou van je, Schmoop!
Beleef een leuk avondje uit.

248
00:10:47,960 --> 00:10:50,080
En blijf Zoek mijn vrienden ingeschakeld!
DEUR SLUIT

249
00:10:59,600 --> 00:11:00,880
Ik zal je eerst voorstellen.

250
00:11:06,200 --> 00:11:07,919
Je zult het hier geweldig vinden.

251
00:11:07,920 --> 00:11:11,599
Iedereen, dit is Sam.
Hoi! Sam, allemaal. Hallo, jongens!

252
00:11:11,600 --> 00:11:13,119
Ze crasht al een paar weken.
Hallo, jongens!

253
00:11:13,120 --> 00:11:15,559
Sam! Zara heeft me alles over je verteld.

254
00:11:15,560 --> 00:11:16,839
Ik heb je stuk gelezen

255
00:11:16,840 --> 00:11:18,639
over de politieke esthetiek
van de Kardashians.

256
00:11:18,640 --> 00:11:20,279
Ik ben het daar uiteraard volledig mee eens.

257
00:11:20,280 --> 00:11:23,479
Weet je, Kim Kardashian wel
in wezen een Blairitische constructie.

258
00:11:23,480 --> 00:11:24,559
Het is zo verdomd interessant.

259
00:11:24,560 --> 00:11:26,839
Ontzettend bedankt.
Dat waardeer ik enorm.

260
00:11:26,840 --> 00:11:28,799
Ik heb ze al je Substack laten zien...

261
00:11:28,800 --> 00:11:30,319
Trots ex.
ZARA GRINNERT ZACHTJES

262
00:11:30,320 --> 00:11:32,319
Kom op. Dus in jouw analyse,

263
00:11:32,320 --> 00:11:33,759
Ik merkte een opvallende afwezigheid op
van Kourtney,

264
00:11:33,760 --> 00:11:34,839
wat ik geweldig vond,

265
00:11:34,840 --> 00:11:36,439
want ik vind haar echt
problematisch, eerlijk gezegd.

266
00:11:36,440 --> 00:11:38,479
Ja toch?! Zeker.

267
00:11:38,480 --> 00:11:40,410
O, leuk.
Ja, ik was vroeger in deze kamer.

268
00:11:45,800 --> 00:11:47,639
Oh, mijn God, ik vind het geweldig.

269
00:11:47,640 --> 00:11:50,559
Ik ben eigenlijk zo geobsedeerd
met zichtbaar hout.

270
00:11:50,560 --> 00:11:52,999
Ik heb geprobeerd meer hout bloot te leggen
in mijn laatste appartement.

271
00:11:53,000 --> 00:11:56,079
Sam, ik ben...
Ik ben echt dankbaar dat je hier bent.

272
00:11:56,080 --> 00:11:59,039
Dit voelt als
een heel belangrijk moment voor ons,

273
00:11:59,040 --> 00:12:02,199
als oude liefdes en nieuwe vrienden en...

274
00:12:02,200 --> 00:12:04,239
...en huisgenoten.

275
00:12:04,240 --> 00:12:07,359
En Leon zal de anarchist uitleggen
politiek van de ruimte voor jou.

276
00:12:07,360 --> 00:12:09,839
Ja, en ik zal ook met je praten
over betalingstermijnen en zo.

277
00:12:09,840 --> 00:12:11,399
Gewoon omdat dit, zoals...

278
00:12:11,400 --> 00:12:14,479
De kern van deze ruimte is
het is een bevrijdingsklimaat.

279
00:12:14,480 --> 00:12:16,919
Om dat te hebben,
je hoeft het alleen maar te bewaren

280
00:12:16,920 --> 00:12:19,319
een oogje houden op Monzo-verzoeken,
Splitwise en dat soort dingen.

281
00:12:19,320 --> 00:12:20,370
OK.

282
00:12:34,480 --> 00:12:35,530
OK.

283
00:12:36,560 --> 00:12:37,799
Dit is mijn muur.

284
00:12:37,800 --> 00:12:39,279
TELEFOONLUIDSPREKER: Stap één -

285
00:12:39,280 --> 00:12:42,399
we gaan ons lapje pakken
en breng het aan op de muur.

286
00:12:42,400 --> 00:12:45,639
Twee: wees zo genereus als je wilt
in dit scenario.

287
00:12:45,640 --> 00:12:49,199
Voor deze klus hebben we nodig
een aantal multifunctionele Polyfilla.

288
00:12:49,200 --> 00:12:52,639
Je wilt het schuren
totdat het echt glad is

289
00:12:52,640 --> 00:12:54,759
en je moet kunnen schilderen
op dat punt.

290
00:12:54,760 --> 00:12:57,519
TELEFOONLUIDSPREKER: Als je kijkt
dit vóór 1 september,

291
00:12:57,520 --> 00:12:59,750
je staat op het punt te hebben
een gelukkig meisje September.

292
00:13:01,040 --> 00:13:02,599
Ze zijn echt op maat gemaakt.

293
00:13:02,600 --> 00:13:04,519
Escucha las palabras de las brujas!

294
00:13:04,520 --> 00:13:05,879
Scheur...
TELEFOON PINGT

295
00:13:05,880 --> 00:13:07,239
SAM: Ethan, waar ben je verdomme?

296
00:13:07,240 --> 00:13:08,559
ABI: Ethan, kom op! Wat de fuck?
O, fuck.

297
00:13:08,560 --> 00:13:10,280
Waar ben je? Dit was jouw idee!

298
00:13:14,880 --> 00:13:16,999
ETHAN HAKT

299
00:13:17,000 --> 00:13:18,050
Neuken!

300
00:13:21,111 --> 00:13:25,519
Geweldige outfit. Je ziet er echt...
Ik zie je daarbinnen.

301
00:13:25,520 --> 00:13:27,399
Ik moet er gewoon doorheen knijpen.
Sorry, ik ben aan het spelen.

302
00:13:27,400 --> 00:13:29,639
Sorry, ik ben aan het DJ'en,
Ik ben aan het DJ'en. Het is van mijn vriend...

303
00:13:29,640 --> 00:13:31,159
O, mijn God! Hoi! Sorry!

304
00:13:31,160 --> 00:13:32,599
Oh, mijn God, wat verdomme?!
Het spijt me.

305
00:13:32,600 --> 00:13:34,079
Waar ben je verdomme geweest?
Dit was jouw idee.

306
00:13:34,080 --> 00:13:35,799
Ik weet! Je hebt de pre's gemist.

307
00:13:35,800 --> 00:13:38,399
We hadden baby Guinnesses
en nu ben je niet op Instagram.

308
00:13:38,400 --> 00:13:39,639
Maar ik heb de metro ingehaald.

309
00:13:39,640 --> 00:13:42,279
Ik had zo'n tien BuzzBallz
en nu voel ik me elektrisch!

310
00:13:42,280 --> 00:13:44,719
Kijk ook eens wat ik heb gevonden
in mijn portemonnee. Ethan!

311
00:13:44,720 --> 00:13:45,999
Ik denk dat het cocaïne is. Het is wit.

312
00:13:46,000 --> 00:13:48,519
Ja, maar er sterven ongeveer zes mensen
van elke kilo geproduceerde cocaïne,

313
00:13:48,520 --> 00:13:50,759
weet je? Ja, maar een kilo, zoals,
veel, toch?

314
00:13:50,760 --> 00:13:53,479
Iedereen hier is een homo.
Je zei dat het divers zou zijn.

315
00:13:53,480 --> 00:13:56,279
Ik dacht dat je racistisch bedoelde.
Oké, dat is het ook niet.

316
00:13:56,280 --> 00:13:58,199
Oké,
Kunnen we de sfeer even oppikken, alsjeblieft?

317
00:13:58,200 --> 00:14:00,039
Ik ben zo klaar om te rouwen om onze oude flat

318
00:14:00,040 --> 00:14:02,439
door mezelf te gooien
bij iemand die steroïden gebruikt.

319
00:14:02,440 --> 00:14:03,799
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
alsjeblieft!

320
00:14:03,800 --> 00:14:05,279
Wanneer was de laatste keer
we gingen als drie uit?

321
00:14:05,280 --> 00:14:07,919
Is het goed als Tom komt?

322
00:14:07,920 --> 00:14:09,319
Hij zei dat hij om de hoek is.

323
00:14:09,320 --> 00:14:10,959
Ik wist niet dat dat bestond
een squashbaan in de buurt.

324
00:14:10,960 --> 00:14:12,079
O, inpakken!

325
00:14:12,080 --> 00:14:13,839
Ik had nooit gedacht dat ik Tom zou zien
bij Slut Pig.

326
00:14:13,840 --> 00:14:15,439
Slet Varken?!

327
00:14:15,440 --> 00:14:17,559
Het is echt heet. Het is echt heet.

328
00:14:17,560 --> 00:14:19,039
Lukt het mij om binnen te komen?

329
00:14:19,040 --> 00:14:21,999
Omdat het duidelijk is
Ik ben geen homo, dus...

330
00:14:22,000 --> 00:14:23,359
Iedereen is een beetje homo!

331
00:14:23,360 --> 00:14:25,439
Nee, dat ben ik niet, en jij ook niet.
Sh!

332
00:14:25,440 --> 00:14:27,359
Jongens, we zijn niet verhuisd!

333
00:14:27,360 --> 00:14:31,159
Het is één in, één uit,
en er staat €20 op de deur. Het is?20?!

334
00:14:31,160 --> 00:14:32,839
O, mijn God,
daarom is deze menigte zo.

335
00:14:32,840 --> 00:14:34,399
Niemand is creatief
of interessant hier.

336
00:14:34,400 --> 00:14:37,319
Wij ook niet.
Kunnen we gewoon ergens anders heen gaan?

337
00:14:37,320 --> 00:14:40,479
Nee, jongens! Serieus, dit is er één van
de coolste clubavonden in Londen,

338
00:14:40,480 --> 00:14:41,799
Ik beloof het.

339
00:14:41,800 --> 00:14:44,599
Charlie! Hé, het is Tom!
Ziet er gescheurd uit, man!

340
00:14:44,600 --> 00:14:45,879
Dat is Charlie van het boulderen.

341
00:14:45,880 --> 00:14:47,360
Hij doet compliance voor HSBC.

342
00:14:48,560 --> 00:14:50,039
Nee, alsjeblieft, we kunnen niet op borgtocht vrijkomen!

343
00:14:50,040 --> 00:14:52,839
Ik heb cola gedaan
waar mensen voor zijn gestorven!

344
00:14:52,840 --> 00:14:54,079
Er is niets open.

345
00:14:54,080 --> 00:14:56,599
Niets geopend?! Nee.
Jongens, dit is zinloos.

346
00:14:56,600 --> 00:14:58,399
Laten we even teruggaan naar Slut Pig.
O, mijn God! Nee!

347
00:14:58,400 --> 00:15:00,279
Die verdomde plek rook
zoals gonorroe.

348
00:15:00,280 --> 00:15:03,890
Ja, ik ga niets aan
antibioticaresistent deze week.

349
00:15:07,920 --> 00:15:09,879
Jongens, zullen we gewoon
noem het een nacht?

350
00:15:09,880 --> 00:15:13,319
Ik heb... Ik ben zo blut totdat we er zijn
toch die borg terug.

351
00:15:13,320 --> 00:15:15,790
We krijgen de borg niet terug,
uiteraard!

352
00:15:16,320 --> 00:15:17,640
Waarom?

353
00:15:19,080 --> 00:15:21,799
Oh, mijn God, Ethan,
heb je het gat niet gerepareerd?

354
00:15:21,800 --> 00:15:22,919
Ik denk dat ik dyspraxie ben.

355
00:15:22,920 --> 00:15:24,639
Ik kon nooit een bal vangen
en ik weet niet hoe ik moet spellen.

356
00:15:24,640 --> 00:15:26,799
Het spijt me. Ik zal je terugbetalen.
Uiteraard betaal ik je terug.

357
00:15:26,800 --> 00:15:28,759
Ben je verdomme serieus?!
Ik weet niet hoe ik een muur moet repareren!

358
00:15:28,760 --> 00:15:30,279
Ik ben niet... Bear Grylls!

359
00:15:30,280 --> 00:15:32,279
Je gebruikt gewoon gaas
en je spuit er kalk overheen.

360
00:15:32,280 --> 00:15:34,759
Verdomd, jullie hebben er recht op!

361
00:15:34,760 --> 00:15:36,519
God, geen wonder dat Abi dat niet wil
om nog langer bij jou te wonen.

362
00:15:36,520 --> 00:15:37,559
Fluistert: Tom...
Wat?

363
00:15:37,560 --> 00:15:39,399
TOM! Wat? Ik heb niet...

364
00:15:39,400 --> 00:15:41,599
Wat, heb je het ze niet verteld?

365
00:15:41,600 --> 00:15:43,919
Wat? Oh, schat, kom op!

366
00:15:43,920 --> 00:15:46,719
Ze is doodziek
dat jij haar rondduwt! OK?

367
00:15:46,720 --> 00:15:48,199
Schat, je kunt het ze vertellen.
Het zijn verdomde volwassenen.

368
00:15:48,200 --> 00:15:49,999
Hoe noemde je mij net?
Abi, we duwen je niet onder druk.

369
00:15:50,000 --> 00:15:51,279
Zeg hem dat we niet neuken
duw je rond!

370
00:15:51,280 --> 00:15:52,719
Dat heb ik nooit gezegd.

371
00:15:52,720 --> 00:15:54,879
Ik bestel een taxi voor ons, schat. Wat?

372
00:15:54,880 --> 00:15:56,919
Wat, je gaat gewoon
Woon je dan bij Tom?

373
00:15:56,920 --> 00:15:58,479
En wat, trouwen

374
00:15:58,480 --> 00:16:00,519
en drink plat wit
en tapas eten?!

375
00:16:00,520 --> 00:16:03,439
En maak een baby van je sperma
en je eieren?!

376
00:16:03,440 --> 00:16:06,279
Nou, je kunt niet leven
voor altijd in de twintig.

377
00:16:06,280 --> 00:16:09,159
Je zit er verdomme in!
We zijn allemaal verdomd in de twintig!

378
00:16:09,160 --> 00:16:11,399
Wanneer zou je verdomme gaan?
Vertel ons dit, Ab?

379
00:16:11,400 --> 00:16:12,919
Hè?

380
00:16:12,920 --> 00:16:15,239
Wij moeten het contract tekenen
over een verdomde week!

381
00:16:15,240 --> 00:16:17,559
Dat kunnen wij niet zonder jou.
Wij hebben geen goede banen!

382
00:16:17,560 --> 00:16:18,879
Wiens schuld is dat?!

383
00:16:18,880 --> 00:16:22,239
Pardon,
mensen proberen te slapen!

384
00:16:22,240 --> 00:16:25,239
O, mijn God,
het is vrijdagavond in Londen!

385
00:16:25,240 --> 00:16:28,319
Ga terug naar Surrey en vertrek
alleen de interessante mensen.

386
00:16:28,320 --> 00:16:29,959
Het spijt me zo.

387
00:16:29,960 --> 00:16:32,559
Het spijt me zo. Dat ben jij. Zie je haar?
Dat is wie je nu bent!

388
00:16:32,560 --> 00:16:34,479
Wauw, wauw! Trek je terug! Dat is wie
jij bent! Ga verdomme achteruit!

389
00:16:34,480 --> 00:16:35,999
Schat, je ziet er niets uit
zo, oké?

390
00:16:36,000 --> 00:16:38,119
Niets.
AUTO-COORN TOETERT

391
00:16:38,120 --> 00:16:39,600
Oké, de taxi is er. Kom op.

392
00:16:40,840 --> 00:16:41,890
Het spijt me.

393
00:16:43,360 --> 00:16:46,439
Ik wil ergens wonen
waar ik mensen kan ontvangen

394
00:16:46,440 --> 00:16:49,159
en wij mogen ze hebben
Negroni Sbagliato-dingen.

395
00:16:49,160 --> 00:16:52,439
En weet je, misschien zou ik dat kunnen doen
een bericht erover op mijn Instagram.

396
00:16:52,440 --> 00:16:55,239
En de meisjes met wie ik ging
naar school met zal het zien,

397
00:16:55,240 --> 00:16:58,159
en ze zullen gaan,
"Oh, wauw, kijk haar eens gaan!

398
00:16:58,160 --> 00:17:01,279
‘Abi woont echt in Londen
en heeft dit geweldige leven,

399
00:17:01,280 --> 00:17:03,439
"en we moeten het allemaal gewoon opgeven!"

400
00:17:03,440 --> 00:17:05,119
Nou, dat is verdomd triest.

401
00:17:05,120 --> 00:17:07,230
Je wilt doen alsof
ben je volwassen?

402
00:17:07,231 --> 00:17:10,039
Nou, het is beter dan doen alsof
Ik ben een kind.

403
00:17:10,040 --> 00:17:11,160
Schat...

404
00:17:11,161 --> 00:17:13,399
AUTO-COORN TOETERT
Schat, kom op!

405
00:17:13,400 --> 00:17:14,639
Ik bedoel, de taxi is er.

406
00:17:14,640 --> 00:17:17,170
Mijn Uber-beoordeling is belangrijk voor mij,
schat. Oké!

407
00:17:20,320 --> 00:17:21,370
Het spijt me!

408
00:17:27,880 --> 00:17:30,110
Nou, dat is nog erger
dan de muur niet te bevestigen.

409
00:17:33,560 --> 00:17:36,159
Waar ga je heen?!
Ik neem de verdomde bus!

410
00:17:36,160 --> 00:17:37,640
Ik haat de bus!

411
00:17:37,961 --> 00:17:40,759
We gaan op zoek naar twee bedden.

412
00:17:40,760 --> 00:17:43,599
Ik weet dat het Brockley-huis leuk was,
maar ik denk dat we dat wel kunnen...

413
00:17:43,600 --> 00:17:45,720
Ik kan het niet geloven
Je hebt het gat niet gerepareerd.

414
00:17:47,000 --> 00:17:49,159
Het spijt me, echt.

415
00:17:49,160 --> 00:17:50,399
Ik was geen kut.

416
00:17:50,400 --> 00:17:53,800
Ik dacht gewoon niet na
over wat dan ook.

417
00:17:56,160 --> 00:17:58,090
Vaak,
het is hetzelfde.

418
00:17:59,360 --> 00:18:00,410
Wat?

419
00:18:02,801 --> 00:18:06,119
Ik ga terug naar het magazijn.

420
00:18:06,120 --> 00:18:08,039
Maar ik heb een lepel gevonden
dat is geopend!

421
00:18:08,040 --> 00:18:09,240
Niet vanavond.

422
00:18:14,800 --> 00:18:17,839
Toen Ethan's overgrootvader
was 24,

423
00:18:17,840 --> 00:18:20,070
hij had al geholpen
tapijtbom Dresden.

424
00:18:21,720 --> 00:18:23,879
Toen Ethans grootvader 24 was,

425
00:18:23,880 --> 00:18:26,719
hij was al getrouwd
de liefde van zijn leven,

426
00:18:26,720 --> 00:18:30,199
de enige vrouw die hij ooit had
of ooit zou kussen.

427
00:18:30,200 --> 00:18:31,679
Jesse, kun je op mij wachten?

428
00:18:31,680 --> 00:18:33,320
Ik denk dat ik mijn sleutels heb achtergelaten.

429
00:18:35,080 --> 00:18:36,679
Ik ben keihard in de bus.

430
00:18:36,680 --> 00:18:38,919
Ik ben zo geil als fuck.

431
00:18:38,920 --> 00:18:40,040
Dus, zoals...

432
00:18:41,400 --> 00:18:42,480
... wakker blijven, ja?

433
00:18:44,280 --> 00:18:46,439
Toen Ethans vader 24 was,

434
00:18:46,440 --> 00:18:48,959
hij was in een bar
toen hij toevallig

435
00:18:48,960 --> 00:18:51,850
trok de meeste aandacht
mooie vrouw die hij ooit had gezien.

436
00:18:53,080 --> 00:18:55,319
Slechts een paar korte weken later,

437
00:18:55,320 --> 00:18:57,839
die vrouw stelde hem voor
aan Ethans moeder.

438
00:18:57,840 --> 00:18:58,890
Je ziet er goed uit.

439
00:19:00,041 --> 00:19:02,559
Waar ben je verdomme geweest?

440
00:19:02,560 --> 00:19:04,199
Ik wil jou
om me te neuken alsof ik niets ben.

441
00:19:04,200 --> 00:19:05,239
Wacht, ik neuk JOU?

442
00:19:05,240 --> 00:19:06,479
Nu, dat was leven.

443
00:19:06,480 --> 00:19:08,439
Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken!

444
00:19:08,440 --> 00:19:09,919
Auw, au, au! Ben je oké?
Omdat het nog maar net binnen is.

445
00:19:09,920 --> 00:19:11,719
Ja, ja, nee, het voelt geweldig,
afgezien van de pijn.

446
00:19:11,720 --> 00:19:14,239
Oké, ja, ik ben een soort van
Ik verlies mijn stijve hier. Neuken!

447
00:19:14,240 --> 00:19:16,039
Zeg iets gemeens tegen mij. Eh...

448
00:19:16,040 --> 00:19:17,639
Ik denk het niet
je hebt goed gedoucht.

449
00:19:17,640 --> 00:19:19,839
Niet zo!
Ik weet niet of je dat hebt!

450
00:19:19,840 --> 00:19:21,919
Het is prima. Ik heb de hele dag niet gegeten
afgezien van bijvoorbeeld één kebab.

451
00:19:21,920 --> 00:19:23,279
Een kebab?! Ja.

452
00:19:23,280 --> 00:19:24,639
Spuug in mijn mond.

453
00:19:24,640 --> 00:19:26,360
Eh... Oké. Spuug in mijn mond.

454
00:19:27,880 --> 00:19:28,999
Zo? Nee!

455
00:19:29,000 --> 00:19:31,559
Spuug in mijn gezicht! Zo, spuug op...

456
00:19:31,560 --> 00:19:33,879
Oh, Jezus, verdomde Christus, Jesse!

457
00:19:33,880 --> 00:19:36,039
Trek eruit! Wat? Ik ben niet eens binnen!

458
00:19:36,040 --> 00:19:37,839
Verdomd verblindde mij!

459
00:19:37,840 --> 00:19:39,999
Niet in mijn verdomde oog!
Neuken...

460
00:19:40,000 --> 00:19:41,199
Hier! Ik kan het niet zien!

461
00:19:41,200 --> 00:19:43,079
Geweldig!

462
00:19:43,080 --> 00:19:45,199
Vriendschap verandert
als je ouder bent.

463
00:19:45,200 --> 00:19:48,559
Dingen eindigen, weet je?
Het klinkt mij gezond.

464
00:19:48,560 --> 00:19:50,799
"Gezond - dat is gezond!
Dit is gezond!"

465
00:19:50,800 --> 00:19:52,959
Wanneer is iedereen geworden
een verdomde dokter?

466
00:19:52,960 --> 00:19:54,480
Het is hier zo heet, Jesse.

467
00:19:56,240 --> 00:19:58,359
Waar ga je nu wonen, hmm?

468
00:19:58,360 --> 00:20:00,359
Terug bij je ouders?

469
00:20:00,360 --> 00:20:02,719
Neuken, nee. Ik blijf gewoon hier

470
00:20:02,720 --> 00:20:07,239
totdat ik en Sam kunnen vinden, zoals:
een penthouse of een prullenbak of zoiets.

471
00:20:07,240 --> 00:20:08,559
Ik voel me duizelig.

472
00:20:08,560 --> 00:20:11,439
Het voelt alsof de cola tegen me heeft gelogen
en het was de hele tijd ket.

473
00:20:11,440 --> 00:20:14,279
Ethan, Ethan, Ethan,
Ethan, Ethan... Ja?

474
00:20:14,280 --> 00:20:17,530
Ik heb het gevoel dat we misschien niet verder zijn
dezelfde pagina over deze situatie.

475
00:20:17,531 --> 00:20:19,959
Deze situatie? Ja, dat zijn we.
Mm-hm?

476
00:20:19,960 --> 00:20:21,759
Ja, je kunt nog steeds mensen neuken
in het bed.

477
00:20:21,760 --> 00:20:23,079
Het maakt mij niet uit.

478
00:20:23,080 --> 00:20:24,399
Je hebt het bijvoorbeeld niet eens nodig
om de lakens te wassen.

479
00:20:24,400 --> 00:20:26,279
Ik heb nooit een reukvermogen
sinds ik door de glazen deur liep

480
00:20:26,280 --> 00:20:28,199
van dat donutrestaurant.
Zeker, maar ik zou de lakens wassen,

481
00:20:28,200 --> 00:20:29,279
omdat ze van linnen zijn.

482
00:20:29,280 --> 00:20:31,690
Is dat goed of slecht?
Zoek een andere plek om te verblijven.

483
00:20:35,680 --> 00:20:37,799
Maar jij...

484
00:20:37,800 --> 00:20:39,039
Je zei dat ik kon...

485
00:20:39,040 --> 00:20:40,879
Ethan, ik zei dat je mocht blijven
voor een paar nachten.

486
00:20:40,880 --> 00:20:43,520
Maar deze energie die je meebrengt,
het is echt, eh...

487
00:20:45,120 --> 00:20:47,359
Mm, ja, het is niet echt mijn gevoel.
Oké, oké.

488
00:20:47,360 --> 00:20:48,959
Ik sta onder grote druk
op dit moment.

489
00:20:48,960 --> 00:20:50,079
Mijn neef ligt op de intensive care,

490
00:20:50,080 --> 00:20:53,079
en ik heb net 30K bereikt
op Instagram, dus...

491
00:20:53,080 --> 00:20:55,199
Dat is geweldig.

492
00:20:55,200 --> 00:20:57,679
We zijn niet eens samen, Ethan.

493
00:20:57,680 --> 00:20:59,560
Kijk, je kunt hier niet wonen.

494
00:21:01,160 --> 00:21:04,279
Eh, het spijt me,
Ik heb gewoon het gevoel echt...

495
00:21:04,280 --> 00:21:06,639
gorgelen

496
00:21:06,640 --> 00:21:07,690
Ethan?

497
00:21:10,040 --> 00:21:13,159
Neuken! Oh, in godsnaam.

498
00:21:13,160 --> 00:21:16,319
Ik... ik ben... ik ben gewoon...
Ik ga gewoon... Ik ga gewoon.

499
00:21:16,320 --> 00:21:18,600
Het was niet mijn bedoeling om nu weg te gaan, Ethan!

500
00:21:20,000 --> 00:21:22,360
Waar zal ik je spullen naartoe sturen?
DEUR SLUIT

501
00:21:26,000 --> 00:21:28,079
Volgens de meeste normen,

502
00:21:28,080 --> 00:21:31,960
Ethan had een van de gemakkelijkste levens
in de geschreven menselijke geschiedenis.

503
00:21:35,960 --> 00:21:39,200
Maar volgens zijn eigen normen,
Ethan werd geneukt.

504
00:21:40,320 --> 00:21:41,839
Hij werd geneukt.

505
00:21:41,840 --> 00:21:43,999
Iedereen die hij kende werd genaaid.

506
00:21:44,000 --> 00:21:49,799
De wereld zelf – de hele wereld –
werd onherstelbaar genaaid.

507
00:21:49,800 --> 00:21:51,400
DEUR SLUIT

508
00:22:13,480 --> 00:22:14,530
Jesse heeft mij eruit gezet.

509
00:22:16,160 --> 00:22:17,519
Laten we...

510
00:22:17,520 --> 00:22:19,080
Laten we maar één ding tegelijk doen.

511
00:22:20,680 --> 00:22:21,730
Ja.

512
00:22:26,360 --> 00:22:29,839
DEUR OPENT, SLUIT

513
00:22:29,840 --> 00:22:32,480
Oké, ga opzij,
Ik heb de juiste spullen.

514
00:22:36,240 --> 00:22:38,959
Iemand in het magazijn
doet houtbewerking.

515
00:22:38,960 --> 00:22:41,360
Ja, dat is heel logisch.

516
00:22:41,361 --> 00:22:44,839
Het leek onvermijdelijk
dat dingen alleen maar zouden gebeuren

517
00:22:44,840 --> 00:22:49,440
exponentieel meer geneukt,
dag na dag, tot de dood.

518
00:22:51,440 --> 00:22:52,680
En toch...

519
00:22:54,240 --> 00:22:58,279
Jongens, ik voel me echt schuldig.
Ja, ik ook.

520
00:22:58,280 --> 00:22:59,919
Oké, nou,

521
00:22:59,920 --> 00:23:01,759
dat helpt eigenlijk niets,
doet het?

522
00:23:01,760 --> 00:23:03,199
God, stel je voor dat dat zo was.

523
00:23:03,200 --> 00:23:05,479
Dan zou alles goed zijn.

524
00:23:05,480 --> 00:23:07,559
Alles IS in orde...

525
00:23:07,560 --> 00:23:08,610
...idioot.

526
00:23:14,600 --> 00:23:16,039
En toch...

527
00:23:16,040 --> 00:23:17,720
Mag ik vanavond bij één van jullie logeren?

528
00:23:18,480 --> 00:23:21,879
? Jij bestuurt mijn auto,
Ik bestuur je lul

529
00:23:21,880 --> 00:23:25,559
? En het maakt mij niet uit
als we van de klif vallen

530
00:23:25,560 --> 00:23:29,399
? Jij bestuurt mijn auto,
Ik bestuur je lul

531
00:23:29,400 --> 00:23:32,319
? En het maakt mij niet uit
als we van de klif vallen

532
00:23:32,320 --> 00:23:35,439
? Als ik kreun in jouw auto

533
00:23:35,440 --> 00:23:38,679
? Ik noem dat ASMR

534
00:23:38,680 --> 00:23:42,919
? Je houdt ervan als ik kreun
in uw auto

535
00:23:42,920 --> 00:23:44,479
? Ik noem dat ASMR...?

536
00:23:44,480 --> 00:23:46,080
Ondertiteling door Red Bee Media

537
00:23:46,130 --> 00:23:50,680
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


